Aparate foto, video si accesorii foto

photosetup.ro

vineri, 3 aprilie 2015

Traducator de limba italiana

Ma pregateam sa ma mut in Italia si emotiile erau tot mai mari cu fiecare zi ce trecea. Umblam de dimineata pana seara prin oras dupa diverse acte, munceam ca sa imi pun la punct toate treburile, sa nu las nimic nearanjat, la voia intamplarii, si in acest timp incercam sa imi traiesc si viata alaturi de familie, de prieteni, de copil. Acolo imi rezolvasem rapid toate problemele, insa in Romania birocratia dadea semne ca imi va pune capac si ma va impiedica sa imi urmez planul. Pe atunci nu aveam mari legaturi cu internetul si cred ca habar nu aveam cum sa caut un traducator specializat care sa imi pregateasca traduceri (italiana) pentru actele de care aveam nevoie. Abia de curand am aflat ca exista traducator italiana Academia de traduceri ce le poate oferi celor interesati trauceri oricat de complexe. La Academia de traduceri exista o intreaga echipa de traducatori si interpreti de limba italiana autorizati de Ministerul Justitiei, cu o experienta de peste zece ani, coordonata de un expert lingvist și un Project manager cu experiență de peste 5 ani.


Povestea mea e simpla. Am intrebat prin orasul meu, din om in om, pana cand am ajuns la o doamna traducator de limba italiana care mi-a promis ca imi va rezolva repede problema si care, in ciuda promisiunii, mi-a tinut degeaba actele la ea timp de o saptamana. Intrasem in panica. Actele mele nu erau gata si mai veam la dispozitie doar cateva zile pana cand urma sa plec. Am intrebat iar in stanga si in dreapta si am gasit o alta doamna traducator de limba italiana care mi-a promis ca rezolva in maxim doua zile si care chiar s-a tinut de cuvant. Din pacate, abia cand am ajuns in Italia am descoperit cat de multe greseli erau in actele traduse de dumneaei. Nu va spun cati nervi mi-am facut si cat m-a costat sa repar toata problema. 




Din acest motiv va recomand sa apelati la serviciile expertilor si nu la traducatori inchipuiti, care nu pot nici macar sa scrie data nasterii fara greseli. De ce recomand Academia de traduceri? Pentru ca: "

Preluam comenzi din orice localitate a României, dar și orice țară din lume. Asigurăm livrarea rapidă, inclusiv prin curierat național sau internațional.



Chiar dacă biroul nostru se afla în București, avem foarte multe solicitări din toate localitățile României precum Timișoara, Cluj- Napoca, Iași, Constanța, Craiova, Brașov, Galați, Ploiești, Oradea, Brăila, Arad, Pitești, Sibiu, Bacău, Târgul Mureș, Baia Mare, Buzău, Botoșani, Satu Mare, Râmnicu Vâlcea, Drobeta- Turnu Severin, Suceava, Piatra Neamț, Târgu Jiu, Târgoviște, Focșani, Bistrița, Reșița, Tulcea, Slatina, Călărași, Alba Iulia, Giurgiu, Deva, Hunedoara, Zalău, Sfântul Gheorghe, Bârlad, Vaslui, Roman, Slobozia, Turda, Mediaș, Alexandria, Voluntari, Lugoj, Medgidia, Miercurea Ciuc, Mangalia, Râmnicu Sărat, dar și din toate țările lumii."


Mai multe stiri despre traduceri gasiti aici. 

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

16 povești minunate

Arhivă blog

Etichete

1+1 gratis 2014 2015 abandon acasa ace afiliere afrodisiac amintiri amor amor stelar amsterdam amuzament animale antic articol articole artificii aventura baiat bani barbat barbati beneficii biblia NTR biblii biblii de vanzare bijuterii Blog blogger bloggeri blogging blogosfera bloguri blugi bookfest brad Bucuresti cactus cadou cadouri cafea cafetiera caiete caine caine la mare cainele meu calatorii calculator calendar campanie canal youtube carte Carte crestina carti carti crestine online carti de vacanta casa casa cu pisici Cărţi ce poti face ceai ceasuri barbati ceasuri barbati elegante ceasuri de mana centrala clopotel colaboratori competitie concurs copii copil copilarie costum sexy de craciunita craciun culoare culori cum se face un blog curaj cuverturi de pat cuvinte dambu decoratiuni desene despre pisici dictionar dimineata doaronline dragoste dulceata Duzina de cuvinte edituri crestine educatie elegant emotii energie facebook familie fantezii fapte bune fares fata femei femeie fericire fete firme flori fotograf fotografii fruct noni fructe frumusete galben ganduri genti genti liceu handmade hrana iau pisicile cu mine in strainatate idei ieftin iertare Imaginare imbracaminte incaltaminte informatii informatii munca scotia inima insigne internet intimitate istambul Italia italieni iubesc iubire joburi jocuri jucarii jurnal jurnal de caine lacrimi leapsa lemn lenjerie lenjerie intima lenjerie sexy lenjerii de pat librarii crestine locuri munca scotia maimuta mama manuale scolare mare masina medicamente mireasa moda modern Mos Craciun munca in scotia munca scotia munte natura natural noiembrie nume nunta oameni obsesia fericirii oferte om online oras pantofi pantofi de dama papadie parfum parinti pasari pasiune Pasti Personale pinterest pisica pisici pisicile mele pisicute planuri plec in strainatate Ploiesti poezie poezie dragoste poezii poezii crestine poveste poveste despre un caine povestea unui caine povesti povesti caini poza poze pregatiri premii prieten prieteni primavara primavara rece produse progres promotie promovare propozitii Propoziţii protector Psiluneli rautate rechizite reduceri regrete rochii romance romanesc romantism sanatate saptamana sarbatori sardegna schimb de linkuri sentimente sexy sfaturi site soare spanac stiri strada supa superblog SuperBlog 2013 surpriza taitei de casa talent timp toamna trafic tratament ulei de argan umbra unde las cainele in vacanta vacanta vacanta cu cainele vacanta la mare verighete viata videoclipuri youtube Vienela vis visine zile friguroase